성녀 바르바라와 세례자 성 요한, 성 마티아

이 제단화의 값을 치른 사람들은 피렌체에서 '독일인'이라 불렸지만, 대부분은 사실 플랑드르와 브라반트 출신이었습니다. 그들의 성녀 바르바라 신심회는 피렌체 공화국에 복무하던 외국인 병사들 사이에서 시작되어, 나중에는 도시의 동업조합에서 일하던 알프스 북쪽 출신 직조공과 장인들이 모이는 곳이 되었습니다. 산티시마 안눈치아타 성당의 성모의 종 수도회 수사들은 그들이 성당 옆에 자기들만의 기도소를 짓도록 허락했고, 이 기도소는 1451년에 완공되었습니다.

신심회의 회계 장부에는 1468년 7월부터 1469년 4월까지 이 패널에 치른 돈이 적혀 있는데, 그 가운데 몇 번은 조반니 반 페렌이라는 회원이 화가에게 가져다주었습니다. 장부 어디에도 화가의 이름은 없습니다. 바르바라는 가운데 서 있고, 그 아래에는 전설에서 그녀를 죽게 한 이교도 아버지가 있습니다. 한쪽에는 피렌체의 수호성인 세례자 요한이 있습니다. 다른 쪽의 사도는 오랫동안 목록에서 마태오로 불렸지만, 그림에 쓰인 명문은 그를 유다의 자리를 이을 사람으로 뽑힌 제자 마티아라고 밝힙니다.