성 마르가리타와 용

티치아노가 이 그림을 그린 것은 노년인 1560년대로, 마침 가톨릭교회가 화가에게 허락되는 것을 조이던 시기였다. 트리엔트 공의회는 얼마 전 성경에서 찾을 수 없는 성인 전설을 그리지 말라고 경고했는데, 마르가리타의 이야기가 바로 그런 부류다. 3세기의 한 소녀가 용에게 통째로 삼켜졌다가 십자 성호를 긋자 짐승이 터지면서 그녀를 멀쩡히 밖으로 내보낸다. 티치아노는 바로 그 순간을 그린다. 초록 옷에 붉은 천을 두른 마르가리타가 찢긴 사체를 넘어 자유로이 빠져나오는 장면이다. 그럼에도 그는 이 오래된 전설을 그대로 지켰다. 이 자세의 착상은 같은 성인을 그린 라파엘로의 그림에서 얻은 것으로, 그 그림은 수십 년 전에 이미 베네치아에 들어와 있었다.