민나크트의 석비

투탕카멘이 젊은 나이에 세상을 떠나자 나이 든 궁정 대신 아이가 이집트의 왕위에 올랐고, 그의 통치는 네 해 남짓에 그쳤습니다. 이 석비에는 그 통치 4년째의 날짜가 적혀 있습니다. 석비의 주인은 상이집트의 도시 아크밈에서 일했습니다. 흔히 아이의 집안과 연결되는 도시이고, 그의 직함은 곧장 왕에게로 이어집니다. 그는 민과 이시스의 제1예언자, 아크밈 모든 신의 사제장이었고, 아이 자신의 즉위명을 딴 성소의 공사 책임자였습니다. 루브르는 그의 이름을 나크트민으로 읽습니다. 오랫동안 민나크트로 등록되어 온 것은 서기들이 존경의 뜻으로 신의 이름을 앞에 썼기 때문이며, 그래서 이 이름은 어느 순서로도 읽을 수 있습니다.

윗부분 반원 안에는 받침대 위에 엎드린 자칼 두 마리가 있습니다. 북쪽의 웨프와웨트와 남쪽의 웨프와웨트, 이름이 길을 여는 자라는 뜻인 신입니다. 그 아래 음각 상형문자는 한때 노랗게 칠해져 있었는데, 그가 자기 무덤을 드나들고, 그 그늘에서 쉬고, 날마다 자기 수로의 물을 마시며, 자기 연못가를 거닐 수 있기를 빕니다. 그러고는 산 사람들에게 말을 건넵니다. 나는 굶주린 이에게 빵을 주었고, 가진 것 없는 이를 배불리 먹였다고. 석비는 1827년 이집트 주재 프랑스 총영사 베르나르디노 드로베티의 컬렉션과 함께 루브르에 들어왔습니다.