졸졸 흐르는 시냇물

오른쪽 아래 바위 위에 듀랜드는 'A B Durand 1851'이라고 서명과 연도를 그려 넣었다. 그 뒤로 이 그림은 거의 한 세기 동안 자취를 감춘다. 올버니 남쪽 허드슨강 유역의 작은 마을 해너크로이의 한 개인 주택에 걸려 있다가, 1945년에야 다시 나타나 같은 해에 두 화상의 손을 거쳤다.

그 끝에서 그림을 산 사람은 로드아일랜드주 뉴포트에 살던 러시아 태생의 성악가 맥심 카롤릭이었다. 그는 보스턴 상속녀인 아내 마사와 함께 1815년부터 1865년까지의 미국 회화를 모았는데, 당시에는 거의 아무도 눈여겨보지 않던 반세기였다. 여기서 그가 얻은 것은 조용한 시골 풍경 한 자락, 돌 위로 흐르는 시냇물과 풀밭의 소들, 먼 언덕 아래의 호수다.

1947년 마사 카롤릭이 이 그림을 보스턴 미술관에 기증했고, 그림은 카롤릭 부부의 이름을 단 컬렉션의 일부가 되었다.