4원소: 물

1569년의 안트베르펜에서는 교회가 여전히 금요일과 사순절 내내, 그리고 한 해의 다른 많은 날에 고기를 금했고, 그런 날이면 도시 사람들은 생선을 먹었습니다. 요아힘 베우켈라르가 물이라는 원소를 생선 장수들에게 맡긴 이유입니다. 좌판 위에는 잉어, 강꼬치고기, 퍼치, 텐치 같은 민물고기가 바다에서 잡은 대구, 가자미, 청어, 희끄무레한 가오리와 나란히 놓여 있고, 도마 위에는 이미 분홍빛 토막 두 조각이 잘려 있습니다. 노란 소매의 남자는 대구 바구니에 손을 넣으면서, 빨간 모자를 쓴 나이 든 여인과 함께 우리를 똑바로 바라봅니다. 마치 우리가 물건을 사러 들른 손님인 것처럼요. 뒤쪽 돌 아치 너머로는 다른 장면이 펼쳐집니다. 갈릴리 호숫가에서 부활한 그리스도가 사도들에게 그물 던질 곳을 일러 주고, 요한복음에 따르면 그들은 물고기 153마리를 끌어올립니다.