꽃 화환 속의 성가족

빈 미술사 박물관은 이 패널이 안트베르펜의 예수회 학원에서 왔다고 보며, 빈에 들어온 1776년이라는 해도 그 추정과 잘 맞습니다. 1773년 교황이 예수회를 해산하자 합스부르크령 네덜란드 곳곳에서 학원이 문을 닫았고, 재산은 목록으로 정리된 뒤 팔려 나갔습니다. 이 그림이 예수회 건물에 있었던 것은 자연스러운 일입니다. 꽃을 그린 다니엘 세헤르스 자신이 수도회의 평수사로, 바로 그 안트베르펜 공동체에서 살았기 때문입니다. 꽃 화환은 그의 솜씨이고 1644년이라는 연도가 적혀 있습니다. 가운데의 작은 성가족은 다른 화가가 그렸습니다. 미술관은 지금 이를 안트베르펜의 인물 화가 시몬 더 보스의 작품으로 보지만, 오랫동안 에라스뮈스 크벨리누스 2세의 작품으로 여겨졌습니다.