양털 깎는 사람(밀레를 따라)

반 고흐는 이런 그림을 번역이라고 불렀다. 1889년 생레미의 요양원에서 그는 밀레의 흑백 판화를 앞에 놓고, 남의 악보를 연주하는 음악가와 같은 일을 하고 있다고 동생 테오에게 설명했다. 구성은 프랑스 농촌의 화가 장프랑수아 밀레의 것이고 색은 자기 몫이라는 뜻이다. 양털을 깎는 이 여인의 원본은 연작 「밭일」에 들어 있던 작은 목판화였다. 1889년 9월 편지에는 화면 전체를 라일락에서 노랑으로 이어지는 색조로 짰다고 적었다. 요양원에 머문 몇 달 동안 밀레를 옮긴 그림을 21점 그렸다.