두 명의 세금 징수원

이 방의 서류들은 실제로 있던 도시의 것입니다. 장부에는 제일란트의 레이메르스발이 일곱 달 동안 거둔 수입이 적혀 있고, 선반에는 1515년 이 도시의 참사 두 사람이 발급한 증서가 놓여 있습니다. 그중 코르넬리스 다니엘스존은 부패로 이름난 인물이었고, 1516년에는 그의 인척 한 사람이 뇌물로 시장 자리를 샀습니다. 당시 세리는 거둔 돈의 일정 비율을 받았으니, 그림 속 두 사람은 지역 관리를 풍자한 캐리커처일지도 모릅니다. 두 사람의 모자는 그때 이미 유행이 지난 것으로, 가장자리를 가늘게 오려 낸 거의 한 세기 전 양식입니다. 장부를 쓰는 남자의 붉은 모자는 바래서 분홍빛이 되었습니다. 이 패널화는 루브르에 있는 마리누스 판 레이메르스발레의 원작을 공방에서 옮겨 그린 것입니다. 레이메르스발은 17세기에 오스테르스헬더의 바닷물 아래로 사라졌습니다.