마리누스 반 레이메르스발레 공방

런던의 이 패널은 지금 루브르 박물관에 있는 그림을 공들여 베낀 것이며, 물감 밑의 밑그림이 그 제작 방식을 보여 줍니다. 윤곽선은 대고 그려 옮긴 것으로, 공방이 원작이나 원작에서 떠 낸 본으로부터 구도를 옮길 때 쓰던 방식입니다. 그림 자체는 마리누스와 다르게 칠해졌고 어떤 면에서는 더 세련되어서, 내셔널 갤러리는 이를 그의 공방 작품으로, 어쩌면 그가 직접 가르치지 않은 공방 구성원의 작품으로 봅니다.

나무 판자를 댄 방에서 두 남자가 탁자에 앉아 있고, 뒤쪽 찬장에는 서류가 쌓여 있습니다. 한 사람은 장부에 적고, 다른 사람은 비웃는 얼굴로 동전에 손을 뻗습니다. 이 구도는 되풀이되었고, 단순화한 버전이 안트베르펜과 바르샤바에 남아 있습니다.

런던의 패널이 수집가 윈 엘리스의 것이었을 때는 〈환전상들〉이라 불렸고, 안트베르펜의 선배 화가 크벤틴 마시스의 작품으로 여겨졌습니다. 1876년 엘리스의 유증으로 내셔널 갤러리에 들어왔습니다.