후가쿠 36경 중 〈가나가와 해변의 높은 파도 아래〉

1913년 봄, 미국 건축가 프랭크 로이드 라이트는 일본에 있었습니다. 도쿄 제국호텔 설계를 따내려고 애쓰는 한편, 보스턴의 윌리엄과 존 스폴딩 형제를 대신해 목판화를 사들이고 있었습니다. 라이트가 형제에게 판 작품 가운데 이 「가나가와 해변의 높은 파도 아래」 한 장이 있었습니다. 판원은 이 그림을 아주 많이 찍었고, 이것은 그중 한 장입니다. 1921년 형제가 보스턴 미술관에 컬렉션을 기증할 때 작품은 6000점이 넘었는데, 형제는 특이한 조건을 하나 달았습니다. 작품을 전시실에 절대 걸지 말라는 것이었습니다. 일본 목판화의 색은 상당수가 빛을 받으면 금세 바래기 때문에, 처음 받았을 때 모습 그대로 지키고 싶었던 것입니다. 그래서 이 한 장은 100년 넘게 수장고에서 지냈고, 대부분의 사람은 사진으로만 보았습니다. 미술관은 이 파도 그림을 일곱 장 가지고 있습니다. 관리 번호 21.6765인 이 한 장에는 호쿠사이의 서명은 있지만 검열 도장도, 판원 표시도 없습니다.