전경에 표백장이 있는 북서쪽에서 본 하를럼 풍경

17세기 네덜란드의 재산 목록에서는 이런 그림을 '하를럼피어', 곧 '작은 하를럼'이라고 불렀다. 라위스달은 모래언덕에서 고향 도시를 바라본 이런 풍경을 여러 점 그렸는데, 이 그림은 높이가 43센티미터에 불과한 소품이다. 화면의 대부분은 하늘에 내주었다. 도시는 지평선 위의 가느다란 띠일 뿐이고, 성 바보 교회의 높고 긴 지붕과 스카이라인을 따라 늘어선 풍차로 알아볼 수 있다. 아래쪽 붉은 지붕의 농가 옆 풀밭에는 길고 흰 천이 펼쳐져 있다. 햇볕에 표백하려고 널어 둔 아마포다. 표백장이 모래언덕 기슭에 모인 데는 실용적인 이유가 있었는데, 모래를 거쳐 걸러진 깨끗한 물이 필요했기 때문이다. 미술관은 제작 시기를 넓게 잡아 1650년 무렵부터 화가가 세상을 떠난 1682년 사이로 본다.