라이네크 부근의 라인강 풍경

이 작은 패널의 뒷면에 사프틀레번은 장소와 연도를 적어 두었다. 먼저 '라이네크 부근'이라는 뜻의 Bij Rijneck, 이어서 '위트레흐트의 헤르마누스 사프틀레번'이라는 자기 이름, 그리고 Anno 1654. 라이네크는 본과 코블렌츠 사이 라인강 중류를 내려다보는 성이다. 앞면에는 나루터 주변 강물에 배들이 가득하고, 왼쪽 교회가 있는 마을에서는 사람들이 여관 앞에서 춤을 춘다. 당시 사프틀레번이 라인강 풍경을 그린 지는 몇 해밖에 되지 않았고, 연구자들은 그 가운데 상당수를 부분적으로 지어낸 풍경으로 본다.

이 그림은 헤이그의 수집가 아드리안 레오나르트 판 헤테런의 것이었다. 1809년 나폴레옹의 동생이자 홀란트 국왕이던 루이 보나파르트가 그의 소장품 전체를 사들여 암스테르담에 새로 세운 왕립 미술관에 두었는데, 이것이 암스테르담 국립미술관의 전신이다. 지금도 소유자는 암스테르담 국립미술관이며, 2000년부터 마우리츠하위스 미술관에 장기 대여되어 헤이그의 빌럼 5세 갤러리에 걸려 있다.