유피테르의 번개를 벼리는 불카누스

불카누스가 화덕 앞에 서서 망치를 치켜들고, 곧 번개를 내리치려 한다. 전거는 거의 확실히 베르길리우스다. 아이네이스 제8권에서 불의 신과 키클롭스들은, 신들의 아버지가 하늘에서 땅으로 숱하게 던지는 그 번개를 유피테르를 위해 벼린다. 루벤스는 편지에서 베르길리우스를 자주 인용했다. 배경에 보이는 무구, 곧 흉갑과 방패와 도끼는 일리아스로도 이어진다. 테티스가 헤파이스토스에게 아들 아킬레우스의 무구를 청하는 대목이다. 캔버스 위에서는 화가의 풀린 붓질 자체가 지금 벼려지고 있는 번개의 기호가 된다. 이 그림은 1636년에서 1638년 사이, 엘 파르도에 있던 펠리페 4세의 사냥용 별궁 토레 데 라 파라다를 위해 루벤스가 직접 그린 것이다.