Jogo de cartas numa taberna

Jan Steen gostava de esconder uma segunda história dentro da cena, e o Museum of Fine Arts lê esta como um golpe. Uma moça bem-vestida joga cartas com um soldado e se vira para nos mostrar a mão, o ás de paus e o ás de copas. O jogo é marcado. Um homem se inclina para encher de novo o copo do soldado, e outro, de pé junto à lareira, enxerga as cartas dele sem esforço. Pela porta dos fundos dá para ver um casal em outro cômodo, sinal de que a casa é um bordel. Em primeiro plano há uma espada encostada numa cadeira, e um cachorro dorme no chão.

Steen pintou o painel por volta de 1660. Em 1995 a Sotheby's comprou de uma vez a coleção do colecionador de Amsterdã Joost Ritman, e este quadro estava entre as 18 melhores obras holandesas que a casa revendeu junto com o marchand Robert Noortman. Em 2011 Eijk e Rose-Marie van Otterloo, colecionadores que moram em Massachusetts, o compraram em Londres, e em 2021 o doaram ao museu para o seu Center for Netherlandish Art.