A família feliz

Em 1668 a República Holandesa vivia sua maior prosperidade, e seus habitantes gostavam de imagens que divertiam e ao mesmo tempo repreendiam. Jan Steen, que além de pintar tocava uma taverna em Leiden, era mestre nesse jogo duplo. Aqui uma família inteira transborda em torno da mesa. Os pais cantam e bebem, a avó ergue o copo, e as crianças os imitam ao pé da letra, uma chupando um cachimbo, outra esticando a mão para o vinho. Sobre a lareira, um papel traz o provérbio que explica a cena, 'como cantam os velhos, assim assobiam os jovens'. Em neerlandês, uma casa bagunçada ainda se chama 'uma família de Jan Steen'.