Um ferreiro rural discutindo sobre o preço do ferro e o preço cobrado ao açougueiro por ferrar seu pônei

Na primavera de 1806, o governo britânico, precisando de dinheiro para a guerra contra a França, propôs um imposto sobre o ferro-gusa. No Parlamento, houve quem lembrasse que o ferro era um dos bens essenciais do país, e em poucas semanas o imposto foi retirado. Um ano depois, Turner expôs na Royal Academy esta ferraria de aldeia, com um título comprido que só fala de dinheiro. Um ferreiro discute o preço do ferro e quanto cobrou de um açougueiro para ferrar o pônei dele. O pônei claro está à direita, com um homem segurando o casco levantado. Turner também tinha um rival em mente. O jovem pintor escocês David Wilkie tinha ficado conhecido no ano anterior com pequenas cenas da vida no campo, e na exposição de 1807 “O violinista cego”, de Wilkie, estava pendurado ao lado deste painel de madeira. Quando o colecionador Sir John Leicester perguntou o preço, Turner respondeu que Wilkie ia receber 100 guinéus e que ele não aceitaria menos. Leicester pagou.