Portão de um castelo em ruínas

Logo na saída de Haarlem havia um castelo chamado Huis ter Kleef. Tropas espanholas o destruíram em 1573, durante o cerco da cidade, e as ruínas ficaram de pé no meio dos campos. Ruisdael pintou este painel por volta de 1650 a 1655, e o portão é provavelmente o que restava dele. Um desenho das mesmas ruínas feito pelo seu contemporâneo Jan van de Velde, hoje no Teylers Museum, em Haarlem, mostra o lugar por outro lado. O quadro foi chamado por muito tempo simplesmente de Portão de Ruisdael, um nome que sugere que o prédio era tido como inventado.

Um homem leva uma menina pela mão em direção ao arco, enquanto o cachorro deles hesita na soleira. Lá dentro já há uma figura indistinta. Ruisdael pintou o céu em camadas finas e as árvores em toques trêmulos, e caprichou na abóbada, com as nervuras que sobem das colunas e se abrem em leque na parede interna.