Mulher em seu toucador

Por volta de 1663 a República Holandesa vivia um período de grande prosperidade, e havia todo um mercado para pequenas cenas domésticas que divertiam quem olhava e, de passagem, davam uma lição. Jan Steen enquadra aqui uma mulher sentada na beira da cama, calçando uma meia vermelha, vista através de um arco de pedra pintado. Esse arco não é mero enfeite: no alto foram esculpidos um crânio, uma vela apagada e um alaúde, os sinais habituais de que o prazer e a vida duram pouco. O olhar que ela dirige a quem observa brinca com essa advertência. Steen assinou sobre a pedra do arco, e seu sobrenome, em holandês, quer dizer justamente isso, pedra.