A galeria de um antiquário

Paisagens, retratos, cenas religiosas e uma natureza-morta cobrem as paredes desta sala sem deixar espaço, pequenas estátuas se enfileiram na cornija, um cachorro descansa no assoalho e um macaquinho está preso por uma corrente a um banquinho. O que o lugar representa é outra história. Em 1650, Giacomo Manilli, autor de um guia da villa Borghese, já registrava o painel na coleção e o chamou de ateliê de pintor. O inventário da família, em 1693, descreveu uma galeria com um astrólogo sentado à mesa diante de um globo. Estudiosos mais recentes pensaram na loja de um negociante de quadros ou no gabinete de um colecionador, e a dúvida continua. A assinatura é de Frans Francken, o Jovem. O bichinho acorrentado talvez aluda à própria pintura, que por muito tempo foi chamada de "macaco da natureza", por imitar o mundo.