Ascânio atirando no cervo de Sílvia

Em 1682, já no fim da vida, Claude Lorrain pintou para o príncipe romano Lorenzo Onofrio Colonna um episódio do livro sete da Eneida, de Virgílio. É o momento em que a guerra começa. Ascânio, filho de Eneias, fere com uma flecha o cervo de Sílvia, e esse gesto desencadeia o conflito entre os troianos recém-chegados e os habitantes locais. Claude coloca essa virada violenta dentro de uma paisagem clara e serena, com rio, colinas ao longe e arquitetura clássica. Sílvia se inclina sobre o animal ferido, enquanto o alarme já se espalha entre as figuras. À esquerda, as colunas coríntias também fazem alusão ao sobrenome do patrono, Colonna.