O nascimento da Virgem

Por volta de 1512, quando Fries pintou este painel, as oficinas dos dois lados dos Alpes já tinham chegado a um mesmo modo de mostrar o nascimento da Virgem. Passaram a situá-lo num quarto de parto comum do próprio século, e é isso que se vê aqui. Ana descansa depois do parto enquanto as mulheres circulam pelo aposento, a comida é trazida e a recém-nascida que virá a ser Maria é lavada e cuidada por criadas vestidas como as serviçais de qualquer casa suíça abastada. Nada no ambiente diz que essa menina importa. A cena pertence ao exterior de um grande retábulo de asas que Fries realizou naquele ano sobre a primeira vida de Maria. Com as asas fechadas, esse quarto cheio de gente era das primeiras coisas que o fiel via diante do altar.