Joaquim e Ana escolhendo um cordeiro para o sacrifício

A maioria dos ciclos sobre a vida da Virgem começa logo com os pais dela, na Porta Dourada. Fries se detém antes num momento mais raro e humilde. Recusado no Templo por não ter filhos, Joaquim recolheu-se aos seus rebanhos, entre os pastores, e aqui ele e Ana escolhem um cordeiro para oferecer em sacrifício. Isso permitiu a Fries pintar o que via todos os dias: o trabalho do pastoreio, o gado, as roupas simples da gente do campo, postos dentro de uma história sagrada. Este painel era uma cena de um grande retábulo de asas que ele concluiu em 1512 sobre a primeira vida de Maria. O retábulo foi depois desmontado, e suas cenas hoje se repartem entre a Basileia e museus de Nuremberg e Hamburgo.