Cortando a pedra

O carvalho desta tábua não podia estar pronto antes de 1552, mais ou menos. Foi o que estabeleceu a análise dendrocronológica, e nessa altura Jheronimus Bosch estava morto havia 36 anos. A pintura é uma retomada livre de uma invenção dele, feita por uma mão que ninguém identificou. Max Friedländer apontou o pintor de Antuérpia Marcellus Coffermans, e ficou nisso, uma proposta.

O assunto vem da literatura do fim da Idade Média. Um charlatão convence um bobo chamado Lubbert Das de que a burrice pode ser tirada da cabeça dele em forma de pedra. A versão pintada por Bosch, no Prado, está carregada de alegoria, o funil usado como chapéu, o livro equilibrado na cabeça da freira, a flor que sai da ferida. Aqui não há nada disso. No lugar, o pintor pôs testemunhas, uma mulher que leva a mão ao rosto, um segundo operador que mostra uma pedra a dois homens e explica, um ajudante que enfaixa a cabeça de um paciente anterior.

A tábua é do Rijksmuseum, que a comprou em outubro de 1893 por 530 florins, e desde 2003 está em depósito em 's-Hertogenbosch, a cidade onde Bosch trabalhou.