Diana e Calisto

Nos últimos anos de vida, Rubens assumiu uma encomenda enorme. O rei Filipe IV da Espanha erguia perto de Madri um pavilhão de caça, a Torre de la Parada, e queria decorá-lo com dezenas de cenas das Metamorfoses de Ovídio. O já idoso Rubens as concebeu em Antuérpia e pintou pequenos esboços a óleo. As grandes telas foram executadas em boa parte por sua oficina. Para uma casa de caça, o tema é bem escolhido. Diana, deusa da caça, descobre que sua ninfa Calisto espera um filho de Júpiter. As companheiras puxam a roupa de Calisto e revelam seu segredo, enquanto ela baixa a cabeça. Diana, cujo séquito fez voto de castidade, a expulsa. E depois, segundo Ovídio, Calisto foi transformada em ursa.