Retrato de família em um interior

Durante muito tempo se acreditou que fosse a família do próprio pintor. Quando o marchand Paillet o comprou na Holanda para Luís XVI em 1785, o quadro chegou como Adriaen van Ostade e sua família, e foi exposto com esse título quando o Louvre abriu pela primeira vez como museu público, em 1793. Hoje o Louvre vê a história como um atrativo comercial do fim do século XVIII, e o estudioso holandês Hofstede de Groot já a havia descartado há muito. Não se sabe quem eram de fato essas pessoas.

O que a sala diz sobre elas é mais claro. Cravos estão espalhados pelo assoalho, flores do amor entre pais e filhos. Na parede da esquerda há um quadro de Nicolaus Knüpfer, pintor ativo em Utrecht, com Cristo deixando as crianças virem a ele, e um friso de cupidos esculpidos corre pelo lintel da grande lareira à direita. Essa lareira, sem uso nos meses quentes, guarda um vaso alto de flores, como as casas holandesas gostavam de enfeitá-la no verão.

A assinatura e a data, Ostade 1654, ficam embaixo à direita, perto do buquê, e talvez tenham sido retocadas em algum momento.