Festa campestre de cortesãos turcos sob uma tenda

O título usa um termo francês, fête champêtre, uma festa campestre ao ar livre, o tipo de cena que Antoine Watteau tinha posto na moda em Paris naqueles mesmos anos. Watteau e Vanmour, aliás, nasceram os dois em Valenciennes, no norte da França.

Aqui a festa é otomana. Debaixo de uma tenda no campo, cortesãos comem, bebem, tocam música e se entregam ao amor, um músico toca à direita, e o Rijksmuseum fala de uma imagem licenciosa da corte. Em primeiro plano, dois guardas fumam cachimbo tranquilamente, sem prestar atenção em nada. Cerca de um século antes, o sultão Murad IV tinha proibido o tabaco e mandado executar fumantes. No tempo de Vanmour, o cachimbo comprido era coisa de todo dia em Istambul, até na mão de homens de serviço.