Mercado e Lavadouro Flamengos

Dois pintores fizeram este quadro, cada um no que fazia de melhor. Joos de Momper armou a ampla paisagem, com aquela distância violácea e enevoada que lhe era própria, e Jan Brueghel, o Velho, célebre por suas figuras minúsculas e precisas, encheu o primeiro plano com um mercado animado e a margem de um rio. A faixa da direita é um campo de branqueamento. Por volta de 1620 Flandres mantinha um comércio de linho considerável, e longas peças de tecido eram estendidas sobre a relva e molhadas vez após vez para que o sol as fosse clareando. Podia levar semanas. Assim o quadro põe lado a lado dois ritmos, o alvoroço de comprar e vender de um lado e o trabalho paciente, quase imóvel, do branqueamento do outro. Os dois artistas colaboraram em muitas cenas assim, repartindo entre si as figuras e o cenário.