Lachrymae

O título é a palavra latina para 'lágrimas'. Uma mulher envolta em um manto escuro apoia-se numa alta coluna, com uma grinalda murcha aos pés e um cipreste, árvore do luto, recortado contra um céu em brasa. Leighton a pintou entre 1894 e 1895, no ocaso da vida. Presidente da Royal Academy e apelidado de 'Júpiter Olímpico' por sua paixão pela Antiguidade, foi o primeiro pintor britânico elevado à nobreza. Recebeu o título de barão em 24 de janeiro de 1896 e morreu no dia seguinte: sua dignidade durou um único dia, a mais breve da história inglesa. O formato estreito e vertical, e a moldura que ele mesmo desenhou, alongam a figura como uma lápide.