Paisagem com Mercúrio e Bato

Em 1606, o ano deste cobre, Paul Bril foi testemunha de um casamento em Roma. O noivo era Adam Elsheimer, um pintor alemão que chegara à cidade em 1600 e pintou quase todos os seus quadros em pequenas placas de cobre, suporte que Bril também usava. Os dois eram amigos e vizinhos, e os estudiosos veem cada um aprendendo com o outro naquela década. O tema vem das Metamorfoses de Ovídio. Mercúrio levou embora um rebanho de bois de Apolo, e a única testemunha foi um velho pastor chamado Bato. Mercúrio lhe deu uma vaca para que ficasse calado, depois voltou disfarçado e ofereceu um touro e uma vaca a quem lhe dissesse para onde o rebanho tinha ido. Bato contou na hora, e Mercúrio o transformou em pedra. Bril deixa as figuras pequenas no canto inferior esquerdo, entre os animais, e entrega quase toda a placa ao vale, ao rio e às colinas rochosas.