Feudos da família Mattei

Desde 1598 o nobre romano Asdrubale Mattei construía um palácio novo na cidade, com projeto do arquiteto Carlo Maderno. Em março de 1601 ele chamou Paul Bril para o salão principal. Queria telas grandes sobre as portas, cada uma mostrando um dos feudos da família, as aldeias e castelos que os Mattei tinham nas colinas entre o Lácio e a Úmbria. Quatro sobreviveram, e esta é uma delas. Bril pintou a partir dos próprios lugares. O museu conta que ele foi pessoalmente a cada um para desenhar, e seu biógrafo Karel van Mander escreveu em 1604 que as vistas tinham sido tiradas do natural. Daí o horizonte lá no alto. O patrono queria ver o território inteiro de uma vez e, ao mesmo tempo, distinguir cada detalhe. Aqui o assunto é o vale do rio Turano. Pastores, pescadores e, mais longe, viajantes a pé e a cavalo acompanham a água, e acima dela surgem duas pequenas aldeias. O museu as identifica como Castel di Tora e Monte Antuni, embora outras legendas deem a esta vista o nome de outro feudo. A aldeia mais alta se agarra ao rochedo sobre o vale, um traço que o museu aproxima da paisagem flamenga.