Paisagem com são Paulo eremita

Durante dois séculos, o eremita ajoelhado desta paisagem se chamou são Jerônimo. O museu diz hoje que é são Paulo. Ele não traz nenhum dos atributos com que Jerônimo costuma aparecer, e o inventário de 1701 do palácio madrilenho para o qual o quadro foi pintado registra o nome de Paulo, o egípcio que se retirou para o deserto durante a perseguição do imperador Décio, no século III, e ali ficou até morrer. Segundo a tradição, quem o enterrou foi santo Antão, ajudado por dois leões. Com o autor aconteceu algo parecido. Os inventários reais e os primeiros catálogos do Prado davam a tela a Gaspard Dughet, cunhado de Poussin, e só em 1859 se defendeu o nome de Poussin. Uma radiografia feita no museu revelou outra mudança. A árvore alta que sobe atrás do santo não estava lá no começo. Poussin a acrescentou em 1637 ou 1638, com a tela de resto pronta.