Lenda dos restos mortais de São João Batista

Esta é a face externa do volante que sobreviveu, a que os fiéis viam com o altar fechado, e ela acompanha o destino dos restos de São João Batista, padroeiro dos cavaleiros que encomendaram a obra. Ao fundo, depois da decapitação sob Herodes, a cabeça e o corpo são enterrados separadamente. Em primeiro plano, por ordem do imperador Juliano, o Apóstata, no ano de 362, o túmulo é aberto e os ossos são queimados. No centro, os restos salvos do fogo são reencontrados no século XIII.

Geertgen levou essa última cena para a sua própria época. Os homens enfileirados em hábitos pretos são membros da casa de Haarlem dos cavaleiros de São João, retratos de pessoas reais da ordem que pagou o altar. O Kunsthistorisches Museum os descreve como o mais antigo retrato de grupo da história da arte.