São Jerônimo penitente

Jerônimo traduziu a Bíblia para o latim por volta do ano 400 e tinha sido secretário de um papa em Roma. Com base nisso, os pintores posteriores o vestiram de cardeal, de vermelho, muito antes de o cargo ter esse aspecto. Aqui a capa vermelha é tudo o que ele veste. Numa das mãos repousa uma cruz, a outra ergue a pedra com que bate no próprio peito, a penitência pela qual o eremita ficou conhecido. Ribera assinou e datou a tela em 1652, o último ano de sua vida, e deu a ela um formato quase quadrado, que raramente usava. O quadro pertenceu depois a Isabel de Farnésio, a rainha italiana de Filipe V, que o guardava no palácio de La Granja, em Segóvia. O inventário dela, de 1746, registra-o com o número 517, pendurado no cômodo onde antigamente se rezava missa.