Retrato de Andrea Navagero e Agostino Beazzano

Na primavera de 1516, dois eruditos venezianos estavam de passagem por Roma. À esquerda está Andrea Navagero, poeta recém-nomeado guardião da grande biblioteca de São Marcos, em Veneza. Ao seu lado, o amigo Agostino Beazzano, diplomata. Os dois frequentavam o círculo de Rafael em Roma, um grupo de escritores e cortesãos que reunia também Baldassarre Castiglione e o poeta Pietro Bembo. Uma carta daquele mesmo ano registra os amigos combinando juntos um passeio pelo campo. Rafael pintou a dupla como presente para Bembo, para que ele guardasse aqueles rostos depois que Navagero voltasse ao norte, a Veneza. Reunir dois retratados numa só tela, voltados como em plena conversa, ainda era algo pouco comum de se tentar.