Retrato do cardeal Pompeo Colonna

Pompeo Colonna vestia a púrpura de cardeal, mas raciocinava como o soldado que sua família criava. Vinha dos Colonna, a grande linhagem romana em guerra perpétua com os papas, e em 1526 fez o quase impensável: levou homens armados ao Vaticano e obrigou o papa Clemente VII a refugiar-se no Castelo de Santo Ângelo. Foi o aviso de algo pior. No ano seguinte, as tropas não pagas do imperador saquearam Roma por inteiro, e Colonna, ainda sem ser amigo de Clemente, acabou governando Nápoles em nome do imperador Carlos V, onde morreu em 1532.