Retrato de Maria Adelaide da França em trajes turcos

Por volta de 1753, na corte francesa estava na moda mandar-se retratar à la turque: de ampla túnica de seda e turbante, recostada num divã, num ócio otomano que a maioria dos modelos só conhecia por gravuras e relatos de viajantes. A jovem aqui é Maria Adelaide, uma das filhas de Luís XV, e Liotard a mostra estendida num sofá exatamente com esse traje, absorta num livro. Para o retrato de uma princesa, é surpreendentemente à vontade. No lugar de trono e vestes de gala, uma moça que lê, com a túnica florida e o toucado de várias camadas registrados com sua paciência de sempre para os tecidos. A pose corre na diagonal, como se a tivéssemos surpreendido. O quadro chegou aos Uffizi em 1932, e é uma velha inscrição no verso que nos diz qual das filhas do rei temos diante de nós.