Retrato dos quatro filhos do artista

Por volta de 1879, Jan Matejko era, para os poloneses, o pintor da sua história. Em grandes telas, ele reencenava as batalhas e os acertos de contas de um país que no mapa daquela época já não existia, repartido entre os vizinhos. No mesmo ano, concluiu uma cena da fracassada revolta de 1863. Depois pintou isto, e o assunto é totalmente doméstico, os seus próprios filhos. Quatro deles enchem a sala da casa de campo da família em Krzeslawice, perto de Cracóvia, entre tapeçarias e móveis pesados, uma das meninas entretida com um passarinho. A bolsa pendurada na cintura de sua filha Helena é um objeto real. Ainda hoje é guardada na casa-museu de Matejko em Cracóvia, e a própria Helena tornou-se pintora.