A história
Quando a câmara municipal votou em 1897 a criação de uma galeria de pintura da cidade, Lviv era Lemberg para o governo em Viena e Lwów para a maioria dos seus moradores, a capital da província austríaca da Galícia. A galeria abriu em 1907, e pouco depois a cidade comprou a coleção de Jan Jakowicz, cerca de 2.000 objetos, entre eles várias centenas de pinturas da Europa ocidental. Sob domínio polonês, soviético e ucraniano o acervo continuou crescendo, e hoje soma mais de 62.000 obras.
Boa parte da sua forma atual se deve a um diretor. Borys Voznytskyi a dirigiu de 1962 a 2012, meio século, e nos anos soviéticos recolheu escultura barroca de igrejas fechadas e arruinadas, entre ela entalhes de Johann Georg Pinsel, o escultor do século 18 da Galícia. Ele também assumiu castelos abandonados, e Olesko, Pidhirtsi e Zolochiv são hoje filiais da galeria. Desde 2013 ela leva o seu nome.
Na cidade a coleção se divide entre dois palácios. O Palácio Potocki mostra arte europeia dos séculos 14 ao 18, e o Palácio Łoziński, na rua Stefanyka, cobre os séculos 19 e 20. A pintura polonesa é forte aqui, como convém a uma galeria fundada em Lwów. Jan Matejko, o pintor de história de Cracóvia, pode ser acompanhado desde telas que pintou por volta dos 20 anos até um retrato dos seus quatro filhos de 1879. Em 2022, depois da invasão em grande escala da Rússia, a equipe embalou as obras e as levou para um lugar seguro, e mais tarde a galeria reabriu salas com exposições temporárias.
