Retrato da família Borri Stampa

A mulher de preto não gostou do quadro. Teresa Borri Stampa, viúva havia pouco, posa ao ar livre com a mãe, Marianna, o irmão Giuseppe e o filho pequeno, Stefano. Ao ver a tela pronta, reclamou do modo como seu corpo fora pintado e recusou a urna funerária com o perfil do marido, na coluna atrás dela. Hayez cobriu a urna e abriu a paisagem naquele ponto, e o quadro ficou cerca de 30 anos no ateliê. Em 1837 Teresa casou-se de novo, com Alessandro Manzoni, cujo romance Os Noivos era então o livro que todo italiano letrado tinha lido, e em 1849 Hayez a retratou uma segunda vez. Os dois retratos chegaram à Brera em 1900.