Descanso na fuga para o Egito

O Evangelho de Mateus resolve a fuga para o Egito em uma única frase: José levantou-se, tomou de noite o menino e sua mãe e partiu. A parada no caminho, com a família descansando ao ar livre, vem de lendas posteriores. Em Antuérpia, nas décadas de 1510 e 1520, Joachim Patinir fez desse descanso um pretexto para pintar paisagens amplas com uma pequena Sagrada Família dentro delas, e os pintores da cidade mantiveram o costume por muito tempo. Brueghel retomou o tema por volta de 1600, em escala mínima. É um painel redondo de carvalho com pouco mais de 21 centímetros de diâmetro, que o museu atribui a Brueghel e sua oficina, ou seja, ao mestre junto com os assistentes que trabalhavam com ele. Veio da galeria dos príncipes-eleitores da Baviera, em Munique, e hoje fica numa vitrine do Gabinete 8.