Marinha perto de Les Saintes-Maries-de-la-Mer

No fim de maio de 1888 Van Gogh saiu de Arles numa diligência e atravessou a Camargue, uns 40 quilômetros, até o vilarejo de pescadores de Saintes-Maries-de-la-Mer. Era a primeira vez que via o Mediterrâneo, e o que o pegou foi a cor. O mar tem uma cor de cavala, escreveu, mutável, nunca se sabe se é verde ou violeta, porque um segundo depois o reflexo já puxa para o rosa ou para o cinza. Pintou este quadro na praia mesmo, no vento, passando parte das ondas com espátula. Na camada de tinta ficaram grãos de areia que o ar jogou ali enquanto ele trabalhava. A assinatura está embaixo, grande e vermelha, posta ali, segundo ele, como uma nota vermelha dentro do verde.