Navios no ancoradouro

Quase não há vento. Atrás do iate ricamente entalhado à direita, a tripulação de um navio de três mastros iça uma vela de proa, e um passageiro é levado a remo até a terra, enquanto a bordo as pessoas acompanham a manobra. Na popa dourada aparecem um leão holandês vermelho e o brasão de Amsterdã, e Willem van de Velde assinou o nome na fita ao longo da borda. O quadro é de cerca de 1658. Dois anos depois, quando Carlos II voltou ao trono inglês, a cidade de Amsterdã lhe deu de presente um iate, o Mary, construído pela Companhia Holandesa das Índias Orientais. A própria palavra iate chegou ao português pelo inglês yacht, que vem do holandês jacht. Ao longe, uma faixa baixa de terra com uma cidade repousa sobre o horizonte.