Homem adormecido tendo os bolsos revistados

No verso deste painel há uma etiqueta manuscrita com os dizeres No. 915, Nicolas Maes, P. Eugene. Trata-se do príncipe Eugênio de Saboia, o general que comandou os exércitos dos Habsburgo contra os otomanos e os franceses e encheu de pinturas os seus palácios em Viena. Depois da sua morte, em 1736, os quadros provavelmente passaram à sobrinha, que os vendeu, e este reapareceu na Inglaterra. A partir de 1855 ficou pendurado no castelo de Penrhyn, no norte do País de Gales, comprado para Edward Douglas-Pennant, mais tarde lorde Penrhyn, cuja família era dona da grande pedreira de ardósia ali perto, e permaneceu com os descendentes por quase 150 anos. Em 2002, Rose-Marie e Eijk van Otterloo, colecionadores de Marblehead, perto de Boston, o compraram, e em 2020 o doaram ao museu.

Maes o pintou por volta de 1656. Um homem cochilou à mesa, diante de uma jarra de grés, um copo e um longo cachimbo de barro. Atrás da cadeira, uma jovem levanta o dedo para nos pedir silêncio enquanto revista o bolso dele. O casaco dela, com brocado de ouro e punhos de pele, é fino demais para uma ladra comum, e o museu sugere que o furto serve para ensinar moderação ao homem que bebe e fuma.