São Jerônimo em seu Estúdio

Dürer criou esta cena em 1514, uma de suas três grandes obras-primas gravadas em metal. São Jerônimo, o santo que traduziu a Bíblia para o latim, trabalha absorto em seu escritório. E o verdadeiro assunto é a luz: o sol entra pelas vidraças e se derrama sobre a mesa, o teto de madeira, as almofadas. No chão, um leão e um cachorrinho dormem em paz, o leão que a lenda diz que Jerônimo domou tirando-lhe um espinho da pata. Cada objeto, o crânio, a ampulheta, o chapéu de cardeal pendurado, está no seu devido lugar. Dürer produziu esta estampa no mesmo ano da sua Melancolia, e muitas vezes as duas circulavam juntas, como um par de estados de espírito de um mesmo homem estudioso.