O kapı ağası, chefe dos eunucos brancos do sultão

Alguém acrescentou no verso da tela uma referência, Ferriol no. 5, G. Scotin sc. Ela leva a um livro. Charles de Ferriol, embaixador da França em Istambul, encomendou a Vanmour em 1707 e 1708 pinturas dos povos e das posições sociais da cidade, e em Paris elas foram gravadas, algumas por Gérard Scotin. Foi com a prancha número cinco desse livro que esta tela foi comparada.

O título turco, kapı ağası, significa o agá da porta. Ele comandava os eunucos brancos e guardava a Porta da Felicidade, a entrada dos pátios mais internos do Palácio de Topkapı, onde vivia o sultão e onde os pajens da escola do palácio eram formados sob a sua vigilância. Por muito tempo esteve acima de todos os outros servidores da casa, até que no fim do século XVI o chefe dos eunucos negros passou à frente dele.

Aqui ele aparece de corpo inteiro com o braço esquerdo estendido, e o número oito em amarelo no canto indica seu lugar na série holandesa.