A morte de Jacinto

A tábua não chega a 15 centímetros de lado e cabe na mão. Jacinto está caído em primeiro plano, com sangue na cabeça. A história vem das Metamorfoses de Ovídio. O rapaz e Apolo tinham se untado de óleo para uma disputa de disco, Apolo lançou primeiro e o chão duro devolveu o disco contra o rosto de Jacinto. No poema, Apolo empalidece e tenta fechar os ferimentos com ervas. Aqui ele apenas observa, e o que Rubens trabalha é a cara desfigurada do rapaz. Esboços assim eram a parte dele no acordo com Filipe IV. Comprometeu-se a inventar de próprio punho todas as cenas do pavilhão de caça do rei, nos montes do Pardo, e deixou as telas grandes a outros pintores. Esta coube a Jan Cossiers, e a versão dele está hoje no Palácio Real de Madri. Nove destas tabuinhas entraram juntas no Prado em 1889, doadas pela duquesa viúva de Pastrana.