A Adoração dos Reis Magos

À primeira vista é uma cena tradicional: os três Reis Magos ajoelhados diante do Menino Jesus e de Maria, numa cabana em ruínas. Mas Bosch, como sempre, escondeu um enigma. No vão escuro da porta, atrás dos reis, surge uma figura estranha, meio nua, de pele pálida, com uma espécie de tiara e uma ferida protegida por um vidro na perna. Há séculos os estudiosos discutem quem é: para uns, o rei Herodes; para outros, o Anticristo espreitando o nascimento de Cristo, cercado por seu próprio séquito sinistro. Bosch nunca deu a resposta. Nas duas abas laterais, ajoelhados, estão os doadores que encomendaram o tríptico, pintados com seus santos protetores, gente real rezando ao lado da cena sagrada.