A fuga para o Egito
Ficha técnica
A história
Numa pedra, embaixo à direita, Van der Werff assinou este painel Chevr. vr Werff, com a data de 1710. A primeira palavra abrevia chevalier, cavaleiro, o título que sete anos antes um príncipe alemão, o eleitor palatino, havia dado a seu pintor da corte, e que Van der Werff passou a pôr na assinatura.
A primeira dona registrada é Maria van der Werff, em Roterdã, quase certamente a filha do pintor, que tinha então uns 18 anos e ficou com o quadro por cerca de oito. A Sagrada Família desce com cuidado por uma trilha pedregosa, ao entardecer. Maria aperta o menino contra si, José se volta para ampará-la, com o burro atrás dele, e às suas costas se erguem as colunas de um pórtico clássico em ruínas.
Por volta de 1745 o painel foi comprado pelo príncipe Guilherme IV de Orange, pai do estatuder que mais tarde criou a galeria onde ele está hoje. Pertence ao Mauritshuis e está exposto na Galeria Príncipe Guilherme V.
