O barco de Folkestone, Boulogne

Em 1869, os vapores que cruzavam o Canal da Mancha já tinham transformado Boulogne numa passagem moderna entre a França e a Inglaterra. Manet passou esse verão ali e pintou a cena da janela do Hôtel Folkestone, no cais, quando o barco para Folkestone estava prestes a partir. O tema é inteiramente atual para o seu tempo: viajantes reunidos, embarque, um porto organizado pelo trânsito de pessoas. Manet conhecia essa rota de perto, porque no ano anterior tinha feito a travessia com a família, de Boulogne a Folkestone, a caminho de Londres. Entre as figuras, uma mulher de branco com uma criança ao lado costuma ser identificada como Suzanne, sua esposa, com Léon. Manet pintou duas versões dessa partida, e assinou esta.