A Galeria do HMS Calcutta (Portsmouth)

James Tissot era francês, mas pintou este quadro em Londres. Depois da derrota da França diante da Prússia e da Comuna de Paris de 1871, deixou o país e refez a carreira na Inglaterra, retratando a sociedade elegante e ociosa da época. Por volta de 1876, coloca duas mulheres na moda e um jovem tenente da marinha britânica na galeria de popa do navio de guerra HMS Calcutta, ancorado em Portsmouth. A cena respira flerte e subentendidos: o leque entreaberto, os tecidos quase transparentes, os olhares que nunca chegam a se cruzar. E há uma piada escondida no próprio título. Já se notou que o nome do navio, Calcutta, soa em francês como quel cul tu as, ou seja, 'que traseiro você tem', um gracejo malicioso que um pintor francês dificilmente escolheu por acaso.